Theatre
Cranhill Carmen
Oran Mor, Glasgow
Mary Brennan, three stars
We’ve reached the last verse and chorus in Oran Mor’s mini-musicals season and it’s opera, folks. Well, after a graphic, gallus Glesca’ fashion. Benny Young has stripped back Bizet’s Carmen to the central three characters, relocated their tempestuous love triangle to a dingy back street in Glasgow’s city centre, tweaked names and certain aspects of their back-stories and – with the familiar tunes arranged by Hilary Brooks – conjured up a rammy between heads, hearts, testosterone and free will.
Cranhill Carmen (Charlene Boyd) arrives before us in red tulle flounces, peerie heels and ripped tights: she’s clearly been on the ran-dan and her opening ‘aria’ makes no secret of her sexually unbuttoned outlook on life. She’s in the process of relieving herself of more than her opinions when PC Donald John MacNeil (Ewan Petrie) appears, an upright, uptight young islander whose deeply religious upbringing - and family values - ensure he’s no match for a wanton hussy who seems beyond redemption. He wants to save her, of course. Enter Glesga Millio (Ryan Fletcher) who just wants her. He reckons they’re both free spirits, and he’s dressed like a matador (Escamillo, in the Bizet) to demonstrate his macho individuality.
So - two very different, equally smitten men. Will Carmen choose the swaggering, boastful cock of the walk, Glesga Millio? Or the naive Donald John, whose very rectitude makes him a delicious challenge? Young’s racy dialogue and lyrics favour the garrulously clarty end of local patois, but they’re sparked through with a wit and humour that director Liz Carruthers and the cast recognise as essential to the clash of desires that drive the characters to anger, aggression and yes, song. The handful of Bizet’s ‘hits’ are given tremendous voice by all three, with Ewan Petrie’s powerful outpouring of La fleur que tu m'avais jetée – here, it translates as white heather – a treat in itself. Bizet with gusto – and beezer with it.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here